Примеры употребления "поэму" в русском

<>
Ты сегодня поэму опубликовал. Bugün bir şiirin yayınlandı.
Я написал тебе поэму. Sana bir şiir yazdım.
И затем мы написали необычно плохую поэму. Ve sonra olağanüstü kötü bir şiir yazdık.
Это напоминает мне поэму Йейтса. Bu bana Yeats şiirini hatırlattı.
Надеюсь, ты пришлёшь мне законченную поэму. Şiir bittikten sonra bana göndermeyi sakın unutma.
Если тебе нужен кто-то, чтобы написать поэму, выбери чувствительного одиночку. Eğer birinin sana şiir yazmasını istiyorsan duygusal ve yalnızlıktan hoşlanan birini seç.
Конан Дойл написал очень точную поэму касаемо этого. Conan Doyle, bu konuda bir şiir yazmıştı.
После этой операции я сочиню поэму про эту машину. Şu ameliyat bittiğinde bu makinaya bir aşk şiiri yazacağım.
"Какую знаменитую поэму написал уэльский писатель Дилан Томас?" "Galli şair Dylan Thomas'ın en ünlü şiiri hangisidir?"
Келли, я написал тебе потрясающую любовную поэму. Kelly, sana muhteşem bir aşk şiiri yazdım.
Прочитай еще одну поэму. Bir şiir daha oku.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ