Примеры употребления "поэзия" в русском

<>
Вам нравится поэзия, мисс Харрис? Şiir sever misiniz, Bayan Harris?
Поэзия любит тебя тоже. Şiir de seni seviyor.
любовь, поэзия, музыка или страсть. Aşk, şiir, müzik veya tutku.
Поэзия может выразить секс. Şiir seks ifade edebilir.
Есть в этом некоторая поэзия, Лерой. Bunu şairane bir tarafı da var Leroy.
Моя специальность - поэзия позднего Средневековья. Benim uzmanlığım eski ortaçağ şiiri üzerine.
Майлс, это просто поэзия, не какой-то странный фетиш. Sadece bir şiir, Miles, garip bir fetişim yok.
Начинается она очень просто. Но каждая следующая строка вызывает всё новые реакции. Как поэзия. Başlangıcı çok basit programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen şiir gibi.
Меч и поэзия часто идут рука об руку. Şiir ve kılıç çoğunlukla iyi bir ikili oluştururlar.
Но Дик и поэзия... Ama şiir ve Dick...
Моя тема - викторианская поэзия. Uzmanlık alanım Victoria dönemi şiiri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!