Примеры употребления "пощечину" в русском

<>
Можно, я дам Вам пощёчину? Sana tokat atmama izin verir misin?
Ты уже получила пощёчину от меня. Zaten yüzüne benden bir tokat yedin.
Как ты посмел дать пощечину командиру! Ne cüretle emir subayına tokat atarsın!
Ты назвала его извращенцем и влепила пощечину. Sen ona sapık deyip yüzüne tokat attın.
Вы определились, кто из вас даст пощёчину Барни? Barney'in suratının ortasına hanginizin tokat atacağına karar verdiniz mi?
Аня дала ей пощечину. Anya, onu tokatladı.
Еще раз дашь мне пощечину? Yoksa yine beni tokatlar mısın?
Мой дядя однажды дал пощёчину копу. Amcam bir zamanlar bir aynasızı tokatlamıştı.
Дэнни, дай ему пощечину. Danny, tokat at şuna.
Она дала вам пощечину на Рождество? Noel partisinde size tokat attı mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!