Примеры употребления "почвы" в русском

<>
Почвы или растительности не обнаружено. Toprak veya bitki örtüsüne rastlanmadı.
Из почвы вышли лягушки. Kurbağalar topraktan dışarı çıktılar.
Температура почвы градусов ниже нуля. Toprak sıcaklığı, eksi derece.
Любые фрукты из этой почвы будут ядовитыми. Bu topraktan çıkacak her meyve zehirli olur.
Пробковые уточки и образцы французской почвы. Ördek tuzakları ve Fransız toprak örnekleri...
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм. Basınç ve toprak direnci için cm kare başına tonlar düşüyor.
Ладно, хорошо, только три фактора влияют на рост деревьев-солнце, вода и питательные вещества почвы. Tamam, ağacın büyümesini etkileyeyen üç ana faktör vardır, güneş su ve topraktan gelen besin maddeleri.
Выстрелы со станции подняли верхний слой почвы. İstasyondan yapılan atışlar gezegenin yüzeyini bozmuş durumda.
Показания почвы заметно выше нормы. Toprakta da anormal düzeyde yüksek.
образцы почвы на Землю. Toprak, dünyaya getirildi.
Давайте возьмем пару образцов почвы и уберемся отсюда поскорее. Hadi biraz toprak örneği alalım da bu adamı götürelim.
Возможно, под верхним слоем почвы есть миллионы тонн льда. Üst toprağın hemen altında milyonlarca ton donmuş su gizli olabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!