Примеры употребления "похожий на" в русском

<>
Кажется, что это очень похожий на Кэндис робот. Bunun canlısına benzer robot Candace olma ihtimali de var.
Он и тот чувак похожий на вышибалу. O ve şu fedai gibi görünen herif.
Я. Кто-то очень похожий на меня. Beni, benim gibi görünen birini.
Ты похожий на Майкла Джексона, в детстве. Michael Jackson "Beat it" e benziyorsunuz.
Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора? Oradaki aleti görüyor musun? Çit makası gibi olan.
Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров. Birden silah sesi gibi yüksek bir ses duyuldu. Gri bir duman süvarilerin ve siyahilerin üzerine yayıldı.
Ты говорил, что видел похожий корабль. Daha önce böyle bir gemi gördüm dedin.
Не европейский, но похожий. Avrupa aksanı değildi ama benziyordu.
У меня похожий есть помнишь? Böyle bir şeyim vardı hatırlıyorsan.
Трэвис нарисовал похожий эскиз вчера. Но этот отличается. Travis aynı resmi dün yapmıştı ama farklı görünüyordu.
Возможно, что похожий нож был орудием убийства. Bunun gibi bir bıçağın cinayet aleti olması mümkün.
Наверное, это пацан на него похожий. Bu imkansız. Ona benzeyen bir çocuk olmalı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ