Примеры употребления "похмелья" в русском

<>
Понимаешь, наркотики не оставляют похмелья. Ot içtin mi akşamdan kalma olmazsın.
Выглядит будто с похмелья. Akşamdan kalma gibi görünüyor.
У меня похмелья были похуже этого. Bundan daha kötü içki sersemliklerim oldu.
Никогда не было похмелья. Hiç akşamdan kalma olmadım.
Просто это худший день для похмелья. Geceden kalma olunacak en kötü gün..
Только не с похмелья. Akşamdan kalanlar için değil.
Хватит хлопать -- я с похмелья. Kesin alkışı be. Akşamdan kalmayım zaten.
Это ведь поможет от похмелья, верно? Akşamdan kalmışlığı tedavi ediyor, değil mi?
У меня не было похмелья. Hayır, akşamdan kalma değildim.
Это яичница от похмелья. Bunlar akşamdan kalma yumurtalarım.
Даа, панацея от похмелья. Evet akşamdan kalmaya iyi gelir.
Почему у тебя нет похмелья? Sen niye akşamdan kalma değilsin?
Поверь мне, наказания в качестве похмелья хватит сполна. İnan bana, akşamdan kalmalık zaten yeterli bir ceza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!