Примеры употребления "построим" в русском

<>
Из каменных обломков, если того захочет Бог, мы построим сады и создадим вазы, заполненные цветами и успокаивающими красками. Allah'ın izniyle, yıkım taşlarından huzur veren renklerde çiçeklerle dolu bahçeler ve havzalar yapacağız.
Мы построим другие стены, выше и лучше. Yerine daha yüksek ve sağlam surlar inşa ederiz.
И мы построим большой дом и устроим пир. Büyük bir salon inşa eder, ziyafet düzenleriz.
Тогда давайте построим стену в метров. O zaman metrelik bir duvar yapalım.
Давайте же построим ему мавзолей. Hadi bir tapınak inşa edelim.
Надеюсь, мы вместе построим отличное будущее. Umarım birlikte harika bir gelecek inşa ederiz.
Мы построим твоё здание. Senin binanı inşa edeceğiz.
Ну, давайте построим первый и станем героям. Hadi ilkini biz inşa edelim ve kahraman olalım.
Мы построим будущее вместе. Geleceği beraber inşa edeceğiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!