Примеры употребления "поскользнулась" в русском

<>
Я поскользнулась в душе и ударилась о подвесную мыльницу. Duşta kaydım, başımı şampuan kutusuna çarptım. Çok acıttı.
Поскользнулась или ее толкнули? Düşmüş mü itilmiş mi?
Думаю, она специально поскользнулась. Bilinçli olarak kaymış olabileceğini düşünüyorum.
Или когда беременная женщина поскользнулась на моей рвоте. Hamile bir kadının kusmuğuma basıp düşmesi de olabilir.
Она поскользнулась и разбила губу об пол, кровь была повсюду. Kayıp, düştü ve dudağını yere çarptı. Her yerde kan vardı.
Что, поскользнулась и врезалась ему в губы? Ne? TakıIıp Angel'ın dudaklarının üstüne mi düştün?
Ты поскользнулась и поэтому промокла? Kayıp düştün ve ıslandın mı?
Я поскользнулась в душе. Oh, duşta kaydım.
Летом 1980 она поскользнулась, будучи дома, и сломала бедро. 1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!