Примеры употребления "популярной" в русском

<>
Сказала девушка, которая притворяется лесбиянкой, чтобы стать популярной. dedi, popüler olmak için lezbiyen olma numarası yapan kız.
Ох, быть популярной женщиной так непросто. Popüler bir kadın hep böyle zorluklar çeker.
Даже с этой сплетней ты была самой популярной девочкой в школе. Aptallaşıyorsunuz. Rachel, bu dedikoduya rağmen sen okulun en popüler kızıydın.
Это не всегда делает тебя популярной. Bu seni her zaman popüler yapmaz.
Тай стала самой популярной девушкой в школе? Tai artık okulun en popüler kızı mıydı?
Судья был популярной личностью. Yargıç, sevilen birisiymiş.
Я хочу быть популярной. Ben popüler olmak istiyorum.
Давай сделаем Котани самой популярной в школе. Hadi Kotani'yi okulun en popüler kızı yapalım!
Она была такой популярной. Ayrıca çok da ünlüydü.
Арабская традиция пить кофе стала очень популярной. Arap kahve kültürü son derece popüler oldu.
Вы точно были популярной. Bahse girerim sen popülerdin.
Компания Hudson Soft, под лицензией Nintendo, выпустила - мультиплеерный адаптер, использующийся в играх популярной серии "Bomberman" от самой Hudson. Hudson Soft, Nintendo lisansı altında, Süper Multitap, Bomberman oyun, popüler serisi ile kullanmak için birçok bağdaştırıcı çıkarttı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!