Примеры употребления "понадобится твоя помощь" в русском

<>
то мне понадобится твоя помощь в выходные. Ben bu haftasonu biraz yardıma ihtiyaç duyabilirim.
Кое-кому может понадобится твоя помощь. Yardımına ihtiyacı olabilecek biri var.
И этим людям понадобится твоя помощь. Bu insanların senin yardımına ihtiyacı var.
Мне понадобится твоя помощь. Yardımına ihtiyacım olacak.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Мне нужна твоя помощь со схемами глубин. Derinlik grafiği ile ilgili yardımına ihtiyacım var.
Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь. Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var.
Офицерам нужна твоя помощь. Bu memurlar yardımına muhtaç.
Мне нужна твоя помощь. Ты же в попечительском совете. Biliyorsun, sen kuruldasın ve benim yardıma ihtiyacım var.
Коэн, мне нужна твоя помощь. Hey, Cohen, yardımın gerekli.
Твоей сестре нужна твоя помощь. Kız kardeşinin yardımına ihtiyacım var.
Мэй, мне нужна твоя помощь. May, bana yardım etmeni istiyorum.
Кристина, мне нужна твоя помощь. Christina, bana biraz yardım et.
Твоя помощь - худшая вещь, которая когда-либо случалась. Bana yardım etmen başıma gelen en kötü şey idi.
Но мне нужна твоя помощь, чтобы открыть клетку. Ama bu olmadan önce kafesi açmak için yardımın lazım.
Нужна твоя помощь затащить внутрь EMP! Elektromanyetik bombaları getirmek için yardımınız gerek.
Папе нужна твоя помощь. Babacığın yardımına ihtiyacı var.
Мне нужна твоя помощь кое с чем. Senin yardımına ihtiyaç duyduğumuz bir şey var.
Мэтти, мне нужна твоя помощь кое-с-чем. Matty, bir konuda yardımına ihtiyacım var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!