Примеры употребления "пользовались" в русском

<>
Которым еще не пользовались. Evet, hiç kullanılmadı.
Им пользовались люди Марло, его подобрал информатор Кимы. Marlo'nun adamları tarafından kullanılmış ve Kima'nın muhbiri yerden toplamış.
Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад. Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem.
Мы с отцом ими почти не пользовались. Babam ve ben onları çok az kullandık.
Этой пилой пользовались несколько дней назад. Bu testere birkaç gün önce kullanılmış.
И мы им не пользовались? Peki biz hiç kullanmadık mı?
Вы пользовались этим телефоном? Bu telefonu kullandın mı?
Вы пользовались услугами агентства до этого? Bir ajansı daha önce kullandın mı?
Вот этим пользовались все, включая меня. Bunu herkes kullandı, ben de dahil.
Мы не пользовались огнём при них. Üstlerinde daha önce hiç ateş kullanmadık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!