Примеры употребления "полетим" в русском

<>
Теперь мы полетим домой? Eve mi gidiyoruz şimdi?
Если нам захочется полететь в Париж завтра мы конечно же полетим. Evet, yani yarın uçağa atlayıp Paris'e gidelim desek, gidebiliriz.
Гэри Кон - мы полетим или поедем? Gary Con'a uçakla mı arabayla mı gideceğiz?
Когда снова полетим на остров. Hele o adaya tekrar gidelim.
Мы никуда не полетим без Энни. Annie olmadan hiç bir yere gitmiyoruz.
Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом. Biliyor musunuz, ticari uçakla gideriz biz.
Мы с Джэнни никуда не полетим! Jenny ve ben hiçbir yere gitmiyoruz.
Но без оружия мы не полетим. Karışmaya çalışacağız ama aşağı silahsız gitmiyoruz.
Мы полетим на самолёте? Uçağa da mı bineceğiz?
Мы полетим в Тай в этом году. Bu yıl Tayland'a uçacağız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!