Примеры употребления "покрасить" в русском

<>
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж. Bayan Pierce üst katı da boyamamızı istedi.
Скажи Сабин, что ее нужно покрасить. Sabine'e söyle yeni bir boya yapması gerekecek.
Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку. Duvar kağıtlarını çıkarıp duvarları boyamak gibi işlerde annem yardım etti.
Собираюсь покрасить парадную дверь. Kapıların ön yüzlerini boyayacağım.
Хочешь весь город красным покрасить? Şehri kırmızıya mı boyamak istiyorsun?
Я подумываю покрасить фургон. Minibüsü boyamayı düşünüyorum da.
Что ж, тогда скажи ему заодно, что тут неплохо бы стены покрасить. Peki o zaman ona bütün duvarların boyanması gerektiğini de söyle. İşinizi bölmek istemem efendim.
Даже не успели покрасить ее. Onu boyamaya bile vaktim olmadı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!