Примеры употребления "показан на телеканале" в русском
Впервые показан 6 октября 2004 года на телеканале ABC.
6 Ekim 2004'te yayınlanan bölümün yazarı Damon Lindelof, yönetmeni Jack Bender'dır.
Впервые показан 13 октября 2004 года на телеканале ABC.
13 Ekim 2004'te yayınlanan bölümün yazarı David Fury, yönetmeni Jack Bender'dır.
Двенадцатый сезон мультсериала "Симпсоны" транслировался с 1 ноября 2000 года по 20 мая 2001 года на телеканале Fox, показан 21 эпизод.
Amerikan Animasyon Televizyon dizisi Simpsonlar'ın on ikinci sezonu, sezon 1 Kasım 2000'de başlayıp 20 Mayıs 2001'de sona ermiştir.
"Смерть - единственный ответ" - мини-выпуск британского научно-фантастического телесериалa "Доктор Кто". Он был показан 1 октября 2011 года.
Death Is the Only Answer ilk kez 1 Ekim 2011 tarihinde BBC Three'de yayınlanan Büyük Britanya bilim kurgu dizisi "Doctor Who "'nun mini bölümüdür.
Премьера серии состоялась 29 августа 2005 года на телеканале Fox.
İlk gösterimi 29 Ağustos, 2005 tarihinde Amerikan Fox kanalında olmuştur.
Снятый в 2003 году фильм "Кухонные байки" () был показан на многих международных фестивалях, а также был представлен от Норвегии на премию Оскар как лучший фильм на иностранном языке.
2003 yapımı "Kitchen Stories" pek çok uluslararası festivalde gösterilmiş ve Akademi Ödülüne en iyi yabancı dilde film dalında aday gösterilmiştir.
"Пространство" () - американский фантастический телесериал, созданный Марком Фергусом и Хоуком Остби, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy.
The Expanse Daniel Abraham ve Ty Franck'ın roman serisine dayanan, Mark Fergus ve Hawk Ostby tarafından geliştirilen, Syfy'de yayınlanan Amerikan bilimkurgu televizyon dizisidir.
Премьера его первого фильма "Яйца" состоялась в 1995 году на Каннском кинофестивале, где он был показан в секции Двух недель режиссёров.
İlk filmi Eggs (yumurtalar), 1995 Cannes Film Festivali'nde yönetmenlerin onbeş günü bölümünde gösterilmiştir.
Девятнадцатый сезон мультсериала "Симпсоны" - был показан на телеканале Fox в период с 23 сентября 2007 по 18 мая 2008 года.
Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonların on dokuzuncu sezonu Fox kanalında 23 Eylül 2007 ve 18 Mayıs 2008 tarihleri arasında yayınlanmıştır. Ödülleri.
22 марта 2008 года трейлер впервые был показан по британскому ТВ.
Bu treyler 22 Mart 2008 tarihinde britanya televizyonlarında gösterilmiştir.
Второй сезон мультсериала "Симпсоны" был показан на телеканале Fox в период с 11 октября 1990 года по 9 мая 1991 года и содержит 22 эпизода.
Amerikan animasyon televizyon dizisi "Simpsonlar" ın ikinci sezonu, Amerika Birleşik Devletleri'nin Fox kanalında 11 Ekim 1990 ile 9 Mayıs 1991 tarihleri arasında yayınlandı ve "Bart Gets F" bölümü ile başlayarak toplam 22 bölümden oluştu.
Она была показан VH1 в США 25 ноября.
Birleşik Devletler'de de 25 Kasım'da VH1 kanalında yayına kondu.
"Terra Nova" (,) - американский научно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 26 сентября 2011 года на телеканале Fox.
Terra Nova, Fox televizyon kanalında 26 Eylül 2011'de yayınlanmaya başlayan ABD bilim kurgu televizyon dizisi.
Позднее, трек прозвучал в одном из эпизодов десятого сезона телесериала "Анатомия страсти", который был показан в декабре 2013 года.
Ayrıca şarkı, "Grey's Anatomy" nin Aralık 2013'te yayınlanan 10. sezonunda çalındı.
"Беременные" () - четвёртый эпизод американского музыкального телесериала "Хор", премьера которого состоялась 23 сентября 2009 года на телеканале Fox.
"Preggers", Amerikan televizyon dizisi "Glee "'nin birinci sezonunun dördüncü bölümüdür. Fox kanalında 23 Eylül 2009 tarihinde yayınlandı.
Впервые был показан 16 ноября 2007 года на благотворительной программе "Дети в нужде".
16 Kasım 2007 tarihinde BBC One kanalında, çocuklara yardım amacıyla düzenlenen "Children in Need" programında yayınlanmıştır.
Список серий американского телесериала "Кости". Сериал выходит на телеканале Fox с 13 сентября 2005 года.
Amerikan polisiye dizisi olan "Bones" premiyerini 13 Eylül 2005'te Fox Network kanalında yapmıştır.
Третий сезон турецкого телесериала Великолепный век начал показ 12 сентября 2012 года и закончился 19 июня 2013 года на турецком телеканале Star TV.
Muhteşem Yüzyıl'ın 3. sezonu, 12 Eylül 2012'de Star TV'de başlamış ve 19 Haziran 2013'te sona ermiştir.
"Приманка" (, буквально "Приятный (ая) на вид") - американский остросюжетный драматический телесериал, премьера которого состоялась 12 января 2015 года на телеканале MTV.
Eye Candy, MTV kanalında 12 Ocak 2015 tarihinde prömiyer yapan Amerikan gerilim televizyon dizisidir. Dizi Christian Taylor, tarafından, aynı isimli R.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама