Примеры употребления "покажут" в русском

<>
Ты не знаешь, когда нас покажут? Benim bölümlerim ne zaman yayınlanacak biliyor musun?
Вам покажут несколько фото. Size bazı resimler gösterilecek.
Дефиле покажут по телевизору? Defile televizyondan yayınlanacak mı?
Свечи покажут Вам дорогу. Mumlar sana yolu gösterecek.
Может, одни глупости покажут. Biraz aptalca olacak büyük ihtimalle.
У каждого подозреваемого есть номер, и вам всех их покажут дважды. Her şüphelinin bir numarası var ve her bir şüpheliyi iki kez göreceksin.
А в дистриктах это покажут? Video tüm mıntıklarda mı yayınlanacak?
Мне покажут фотки всех грабителей в нашем квартале. Bana, bu bölgedeki tüm hırsızların resimlerini gösterecekler.
Мамочку покажут по телевизору! Annem yine Televizyona çıkacak!
Тебе покажут серию картинок. Sana birkaç resim gösterilecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!