Примеры употребления "пожилая" в русском

<>
Та пожилая пара уже обратилась? su yasli cift donustu mu?
Эта пожилая леди ведь тебя не кусала, а? Yaşlı kadın da seni bileğinden ısırmadı, değil mi?
Пожилая пара, работают неполный день. Yarı emekli, yaşlı bir çift.
Что эта пожилая женщина тебе сделала? Ne yaptı o yaşlı kadın sana?
Как вы меня назвали, пожилая дама? Ne dedin sen bana, yaşlı bayan?
Следующие - пожилая пара. Sırada yaşlı çift var.
Она пожилая и много пользуется своим запястьем. Epey yaşlı birisi ve bileğini çok kullanıyor.
Еще одна пожилая леди была здесь. Bir başka yaşlı bayan daha geldi.
Пожилая женщина, с тележкой с цветами и прочим барахлом. Yaşlı bir kadındı, ve çiçeklerle beraber bir kart koydu.
что пожилая женщина ждет меня здесь. O yaşlı kadının beni beklediğini duydum.
Может какая-нибудь пожилая дама придет и накормит вас. Belki de yaşlı bir kadın gelip sizi besler.
"Пожилая актриса", "Королева немого кино". "Yaşlı Aktris". "Dünün Parlak Yıldızı."
Жертва - пожилая женщина. Yaşlı bir kurbanı var.
Я знаю, я пожилая женщина. Biliyorum, ben yaşlı bir kadınım.
Какая-то пожилая негритянка держала в заложниках твоих детей и спокойно обчистила тебя. Yaşlı bir zenci kadın çocuklarını rehin alıp göz göre göre evini soydu.
Хозяева - пожилая чета. Sahipleri yaşlı bir çiftti.
Там была пожилая пара. Yaşlı bir çift vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ