Примеры употребления "пожарных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А затем нам обычно приходится вызывать пожарных. Ve sonra genellikle itfaiyeyi aramak zorunda kalırız.

Я тебя пригласил на бал пожарных? Koşun İtfaiyeciler'e davet etmiş miydim seni?

Этот человек хотел убить как можно больше пожарных. Bu adam, öldürebileceği kadar itfaiyeci öldürmeye çalışıyordu.

Мы забываем полицейских, пожарных, учителей, нянечек. Они каждый день многое делают ради других людей. Polisleri, itfaiyecileri, öğretmenleri, hemşireleri yani her gün insanların hayatlarını kolaylaştıran kişileri göz ardı ediyoruz.

Я знаю пару пожарных в компании Кинена. Keenan'ın itfaiye bölüğünden bir kaç itfaiyeci tanıyorum.

Пришлите сюда пожарных и скорую. Bölgeye itfaiye ve ambulans gönderin.

Двое горячих пожарных в баре. Barda iki ateşli itfaiyeci var.

Тони, ты слышишь пожарных, которые сейчас войдут сюда. Toni, o ses birazdan bu odayı dolduracak itfaiyecilerin sesiydi.

Все любят пожарных, правда, приятель? İtfaiyecileri herkes sever, değil mi kardeşim?

Полицию, пожарных, всех! Polisi, itfaiyeyi, herkesi.

Они вроде пожарных гидрантов, только полезнее. Yangın musluğu gibiler, ama yararlı olanlarından.

Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток. Özel Ajan Darius Michaud bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu. Dallas'tan üç itfaiyeci ve genç bir çocuk.

"Полицейский против зомби против пожарных". Kolluk Kuvveti, Zombilere ve İtfaiyecilere Karşı.

Той ночью погибло пятеро пожарных. O gece beş itfaiyeci öldü.

Четверо полицейских, двое пожарных. tanesi polis, tanesi itfaiyeci.

Нет ложных пожарных тревог! Sahte yangın alarmına hayır!

Да, это бар пожарных. Evet, itfaiyeci barı burası.

Этот поджигатель убил двух пожарных, все в порядке? Bu kundakçı iki tane itfaiyeciyi öldürdü, tamam mı?

Всемирные игры полицейских и пожарных Dünya Polis ve İtfaiye Oyunları

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ