Примеры употребления "подходящие" в русском

<>
Ну, если у он / она / оно имеет более подходящие условия... Eğer o hangi cinsiyetten olduğu belli olmayan iblis sana daha uygun koşullar sunabiliyorsa...
Возьмите на складе подходящие костюмы. Gemi depolarından uygun kostüm hazırlansın.
Были места более подходящие для маленького мальчика, чем Белый Дом. Genç çocuklara bakmak için Beyaz Saray'dan daha uygun yerler vardı çünkü.
Но это не подходящие время закрывать с ним счёты. Ancak şu an hesaplaşmak için uygun bir zaman değil.
Есть люди, подходящие больше моего. Benden çok daha nitelikli insanlar var.
Выбираются только подходящие кандидаты. Sadece uygun adaylar seçilir.
Шэрон сказала, там могут быть подходящие мужчины. Sharon, orada bazı uygun adamlar olduğundan bahsetti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!