Примеры употребления "подтверждено" в русском

<>
Его участие в заездах подтверждено только вчера. Burt Munro'nun yarışı katılması daha dün onaylandı.
С населением чуть больше человек, с понедельника было подтверждено смертей. Daha yeni'i geçen nüfusun pazar gününden beri'sının öldüğü onaylandı.
Это значит, что все подтверждено. Yani doğrulanmamış olarak. - Biliyoruz!
Всё сведено в таблицы и подтверждено. Tablolanmış ve karşılıklı olarak ilişkilendirilmiş şekilde.
Хорошо, плохое предчувствие официально подтверждено. Pekala, kötü hissim resmen onaylandı.
Кларк, Фолвелл, подтверждено. Clarke, Fallwell, anlaşıldı.
Да, это подтверждено! Evet, resmi olarak!
Официально подтверждено: один человек погиб, а другой находится в критическом состоянии... Yetkililer, bir kişinin öldüğünü, diğer kişinin ise durumunun ciddi olduğunu söyledi...
Подтверждено нахождение - Сара Уокер в нашем КБ, за стойкой администратора. Kimlik doğrulandı, Sarah Walker şu anda bu Buy More'da orta masada.
Подтверждено, принять Джерри. Onaylandı, Jerry kargolanıyor.
В 2005 году было обнаружено и подтверждено 130 сверхновых типа 1а, в 2006 - уже 197. Bu 2005 "te 130 onaylı süpernovae la durumu belirlenmiştir, 2006" da ise tam 197 daha belirlenmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!