Примеры употребления "подтвердились" в русском

<>
Эй. Слова Энрике Гомеса подтвердились. Enrique Gomez'in hikayesi doğru çıktı.
Мои наихудшие опасения подтвердились. En büyük korkum doğrulandı.
Капитан, слова нашего подозреваемого подтвердились. Başkomiser, şüphelinin verdiği bilgiler doğrulandı.
Все мои показания подтвердились. Söylediğim her şey doğrulandı.
Басам, данные подтвердились. Bassam, doğrulama geldi.
Мои самые страшные подозрения подтвердились. Bu en kötü korkularımı doğruluyor.
Слухи подтвердились, Красс. Söylentiler doğruymuş, Crassus.
Все его алиби подтвердились. Bütün mazeretleri kontrol edildi.
Твои файлы подтвердились, плюс я провела самостоятельное расследование. Bütün dosyaların doğrulandı üstüne ben de biraz araştırma yaptım.
Скажи, адмирал Зао, подтвердились ли слухи? Söyleyin, Komutan Zhao, söylentiler doğru mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!