Примеры употребления "подростки" в русском

<>
Заканчивая школу подростки часто ощущают тревогу. Mezuniyet birçok genci endişelendiriyor ve sinirlendiriyor.
Это то, чем сейчас занимаются подростки? Nasıl bir şey bu. gençler bugün orada?
Какие-то подростки меня избили. Birkaç çocuk beni dövdü.
А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам. Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.
Подростки тоже знают про торговые центры? Gençler de alışveriş merkezini biliyor mu?
Подростки принимают неверные решения. Ergenler kötü kararlar verir.
Иногда подростки забираются туда заняться сексом. Bazen de gençler seks için kullanıyorlar.
Подростки в этом возрасте очень тактичны. O yaştaki çocuklar çok kibar oluyor.
Все подростки, да? Hepsi gençti değil mi?
Подростки ничего не знают. Çocuklar bir şey bilmiyor.
Подростки пишут всякую ерунду. Ergenler bir şeyler karalar.
Подростки могут быть очень жестоки. Gençler, oldukça acımasız olabiliyor.
Подростки часто делают это с правильной поддержкой. Doğru yardımla gençler bunu çok kez yaptılar...
Все подростки там зависают. Tüm çocuklar oraya takılır.
"Подростки могут быть застенчивыми и неуклюжими. "Küçük çocuklar utangaç ve beceriksiz olabilir.
Все подростки клюют на такие обещания. Bütün ergenler böyle sözlere karşı hassastırlar.
Но все подростки глупы. Ama tüm gençler aptaldır.
местные подростки выступают в первый раз. kasabamızın gençleri ilk defa sahneye çıkıyorlar.
Девочки подростки хуже потому, что их впечатляют тупые поступки парней подростков. Genç kızlar daha kötü, çünkü onlar aptal oğlanların yaptıkları şeylerden etkileniyorlar.
Подростки моложе лет. yaşından küçük ergenler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ