Примеры употребления "подписывал" в русском

<>
Что, ты с ним ничего не подписывал? Ne yani, hiçbir şey imzalamadın mı onunla?
О, так судья не подписывал ордер? Demek yargıç herhangi bir arama emri imzalamadı?
Я не подписывал ничего. Bir şey imzalamadım ama.
На прошлой недели я подписывал книги в Далласе. Geçen hafta kitabımı imzalamak için Dallas'taydım.
Я много чего подписывал, сынок. Bir sürü emir imzalarım, evlat.
Я не подписывал эту картину. Bu resme ben imza at-ma-dım.
Я его не подписывал. Ben o anlaşmayı imzalamadım.
Свои творения он подписывал "Христиан Гюйгенс, изобретатель". Tasarladığı araçları, "Mucit Christiaan Huygens" diye imzalamış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!