Примеры употребления "подонок" в русском

<>
Нед, ты подонок. Ned, pisliğin tekisin.
Как у нас получился сын такой подонок? Nasıl salak bir çocuk dünyaya getirebiliriz ki?
Ты подонок, который хочет нажиться на смерти своей жены. Karının ölümünü tezgâhlayıp, bundan zengin olmayı düşünen bir pisliksin.
Ты не подонок, Марк. Sen pislik değilsin, Mark.
Большая ошибка, подонок! Büyük hata, serseri.
Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок? Seni adi herif, benim hatunumu çalmaya mı çalışıyorsun?
Гай - подонок, и ты в списке. Guy bu işi yapan kişi ve sen listesindesin.
Чего хотел этот подонок? O pislik ne istedi?
Руки вверх, подонок! Ellerini kaldır, pislik!
Вот же подонок какой! Seni lanet olası piç!
Да, подонок смотался в Мексику. Evet, Meksika'ya gitmiş it herif.
Еще не хватало, чтобы из-за вас этот подонок сбежал. İhtiyacımız olan son şey, ihmalkârlığınız yüzünden bu şerefsizin kaçması.
Он подонок, но я верю этому. Adam tam bir asalak ama ona inanıyorum.
Этот подонок уже погрузил его в мою спину. Bu şerefsiz o baltayı sırtıma gömdü çoktan zaten.
Меня зовут Рем. Нынешний Кира - омерзительный подонок. Ve şu anki Kira sinir bozucu salağın teki.
Этот подонок Том Харри. Şu sersem Tom Harry.
Этот грязный подонок схватил его через решётку. O it herif onu parmaklıklar arasından yakaladı.
Грязный подонок, недостойный славного имени своего отца. Adi bir pislik, soylu adına yakışmayan biri.
А ты у нас, оказывается, настоящий гнусный подонок, да? Sen, aşağılık, asalak, bir piç kurususun, değil mi?
Правильно? Тот подонок нарочно отправил нас сюда. O pislik bunu izleyelim diye bizi buraya yolladı!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ