Примеры употребления "поднялась" в русском

<>
Река уже поднялась и не перестаёт. Nehir yükseldi, daha da artıyor.
За ночь на градуса поднялась. Dün geceden beri ° artmış.
Тереза поднялась по лестнице. Theresa merdivenlerden yukarı düşer.
Из-за этого ее температура поднялась так высоко? O yüzden mi ateşi bu kadar yükseldi.
Да, просто поднялась слишком быстро. Evet, çok hızlı kalktım sadece.
Поэтому температура и поднялась. Sıcaklık bu yüzden yükseldi.
Насколько его температура поднялась? Ateşi ne kadar yükseldi?
Из-за ошибки расчёта площади спутника и отсутствия системы терморегулирования температура за это время поднялась до 40 ° C. Isı yalıtımı kısmen devreden çıktı, kabindeki sıcaklık 40 ° C'ye yükseldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!