Примеры употребления "поддельные" в русском

<>
У тебя были поддельные похороны? Sahte bir cenazen var mıydı?
Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.
Кому еще вы подсунули поддельные разведданные? Başka kaç kişiye sahte istihbarat veriyorsunuz?
Мёд настоящий, а заказы поддельные. Bal gerçek, bazı siparişler düzmece.
Возможно, поддельные документы на и. ve numaralarda olası sahte belgeler.
Нелегальные паспорта, поддельные визы, отмытые деньги. Yasadışı pasaportlar, sahte vizeler, aklanmış para.
Один парень, друг друга, изготавливает поддельные сумочки. Adamın biri, arkadaşımın arkadaşı çakma el çantaları yapıyor.
Это поддельные паспорта, Мейбл! Bunlar sahte kimlikler, Mabel!
Зачем ты делал поддельные удостоверения? Neden sahte kimlik yaptın ki?
Это не поддельные значки. Bu rozetler sahte değil.
Он выписывал поддельные чеки повсюду. Her yerde sahte çek yapıyor.
Это незаконно продавать поддельные картины? Sahte tablo satmak yasal mı?
Показала ее поддельные сумочки. Bana sahte çantaları gösterdi.
Эй! Эти деньги поддельные. Ama bu para gerçek değil.
У твоих ребят были поддельные документы. Bu adamlarda da sahte belgeler varmış.
Это клиника Плезант Грин продавала поддельные лекарства собственным пациентам. Pleasant Green Klinik, kendi hastalarına sahte ilaçlar satıyormuş.
Документы у него поддельные. Onun evrakları tamamen sahte.
Ты проверила, они не поддельные? Sahte olup olmadıklarını kontrol ettin mi?
Ну, поддельные права Хелен Моррисон это даже не права. Peki, Helen Morrison'ın sahte lisans bile bir lisans değildir.
У нас огромный джип, полный пиротехники, поддельные документы и снаряжение для шуточек. Kasası havai fişeklerle, sahte kimliklerle ve şaka malzemeleriyle dolu bir canavar kamyonumuz var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ