Примеры употребления "повышения" в русском

<>
Я добился повышения быстрее кого-либо! Herkesten daha hızlı terfi aldım!
Кого волнуют твои повышения? Terfi etsen ne yazar?
У меня с ним встреча сегодня насчет повышения. Bugün onunla bir toplantım var, terfi için.
Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения. S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.
Если вы таким образом добиваетесь повышения... Eğer bunun terfi etmenin bir yolu...
Ты можешь назвать причину, почему ты не заслуживаешь повышения? Senin terfi almaman için herhangi bir sebep var mı sence?
Никакого повышения до следующего года, но продолжай. Önümüzdeki seneye kadar zam yok ama devam et.
И рекомендация для вашего повышения. Aynı zamanda bir terfi tavsiyesi.
Форма внеочередного повышения Трэвис. Travis'in hızlandırılmış terfi formu.
Я вкалывал ради этого повышения. Bu terfi için götümü yırttım.
Как работается после повышения? Terfi durumun nasıl gidiyor?
Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс. Yani, aldığın yeni terfi ile teknik olarak artık patronumsun.
Существует несколько способов добиться повышения. Terfi almanın birkaç yolu vardır.
Да, и в соответствии с -289 твоя зарплата остается без повышения. Ve kayıtlara geçmesi açısından, -289'a göre herhangi bir ödeme artışı olmayacak.
Он заслуживает повышения. O, terfiyi hakediyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!