Примеры употребления "по страховке" в русском

<>
По страховке жизни вы единственный получатель. Hayat sigortasında tek hak sahibi sizsiniz.
Твоей жене, которая спит наверху, достанутся щедрые выплаты по страховке, так? Yukarıda uyuyan karın ise yüksek bir sigorta poliçesinden yüklü miktarda para alacak. Yanlış mıyım?
Люси занималась делом о махинациях по страховке. Lucy sigorta dolandırılığı hakkında bir iş yaptı.
Фотографии по страховке не совпадают. Bir tanesinde sigorta resmi uyuşmuyor.
Вы никогда не думали о страховке? Hayat sigortası hakkında hiç düşündünüz mü?
Рон, ты собрал цифры по перевозкам и страховке? Ron, taşıma masrafı ve sigorta rakamlarını buldun mu?
Мы не обменялись информацией о страховке. Daha sigorta poliçelerimizi birbirimize vermedik bile!
В его страховке есть пункт про суицид? Onun hayat sigortasında intihar maddesi var mıydı?
Да, но ты забыл о жилищных нормах, уровне шума, о страховке. Evet ama, imar durumunu, gürültü izinlerini, ve sigorta meselesini görmezden geliyorsun.
Вся эта информация о страховке незнакомцев. Tüm bu yabancı sigorta bilgileri falan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!