Примеры употребления "письменное" в русском

<>
Получи письменное признание. Сразу по утру. Yarın sabah erkenden yazılı itirafını al.
Нам нужно письменное обещание справедливого суда. Ama yargılanma konusundaki sözünüzü yazılı istiyoruz.
У меня письменное распоряжение Альфреда. Elimde Alfred'in yazılı emri var.
А вас есть где-нибудь письменное подтверждение? Bunun yazılı hali var mı elinde?
Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников. Senin adına hazırlanmış kira sözleşmesini imzalaman ya da bir aile üyesiyle kaldığını yazılı olarak bildirmen gerek.
Ваша честь, этот свидетель уже подал письменное заявление. Sayın Yargıç, bu şahit yazılı ifadesini zaten gönderdi.
Хотят официальное письменное соглашение. Yazılı bir anlaşma istiyorlar.
Да, я дам письменное заявление. Tamam, yeminli bir belge imzalarım.
У вас есть письменное подтверждение? Yazılı bir belgen var mı?
За день до суда, Росс предоставил письменное заявление. Duruşmadan bir gün önce Ross yazılı bir açıklama yaptı.
Нужно письменное распоряжение Верховного. Başkan'ın imzalı onayı gerek.
Я подготовил письменное доказательство. Yazılı bir ifade hazırladım.
Он написал письменное признание. Yazılı bir itiraf verdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ