Примеры употребления "писать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.

Вот тебе ручка, ты будешь мне писать? Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?

Ты хочешь писать со мной? Benimle şarkı yazmak mı istiyorsun?

Это значит: "перестань писать". Bunun anlamı "Yazma artık" dır.

В твоей полит-школе тебя учили, как писать пресс-релизы? Siyasi Bilimlerde okurken basın bildirimi yazmayı öğrendin mi hiç?

Я когда-то пытался писать. Ben de yazmayı denemiştim.

Я не умею писать собственные истории. Kendi haberlerimi nasıl yazacağımı da bilmiyorum.

Моему папе пришлось писать в горшок. Babam kakasını poşete yapmak zorunda kaldı.

Я проснулся утром и уже начал писать статьи. Bu sabah kalktım ve zaten hikayeleri yazmaya başladım.

И просто начала писать. Bir gece yazmaya başladım.

Не разрешается даже писать имя вашего мужа. Kocanın adını yazacak kadar bile izin vermiyorlar.

Я должен начать писать сценарий. Bu senaryoyu yazmaya başlamam lazım.

Продолжай писать историю, пожалуйста. Eğer istersen yazmaya devam et.

Сажу тебе, если этот козел хочет, то может писать. Sana bir şey diyeyim mi, yazmak istediğinde çok güzel yazıyor.

Вы хотите писать песни? Şarkı yazmak mı istiyorsun?

Вам двоим стоит начать писать свои сочинения прямо сейчас! Siz ikiniz de denemelerinizi yazmaya hemen baslayin o zaman!

Ты действительно собираешься писать? Yazmayı gerçekten düşünüyor musun?

Но писать таким образом стало абсолютно бессмысленно. Ancak bu şekilde yazmak iyice anlamsızlaşmaya başladı.

Писать свое резюме так весело. Kendi biyografini yazmak çok eğlenceli.

Она не могла даже писать. Yazmayı bile bilmiyor. Adını bile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ