Примеры употребления "пирамиды" в русском

<>
Пирамиды как посадочная площадка для инопланетных кораблей? Uzay gemileri için iniş mekanı olarak piramitler.
С этим удивительным местом не сравнить даже пирамиды. Bu görkemli yer, piramitleri bile gölgede bırakıyor.
Ну почему в эти пирамиды попадают одни неудачники? Neden beş para etmezler piramidin en tepesinde olurlar?
Это разновидность финансовой пирамиды. Tipik bir piramit şeması.
Да и на постройку деревянной копии пирамиды ушло немало времени. Ayrıca, o tahta piramit kopyasını da yapmak kolay olmamıştı.
Невозможно наблюдать, как строятся пирамиды или разрушается Рим. Нельзя исследовать мир динозавров. Piramitlerin inşasına veya Roma'nın yağmalanmasına şahitlik edemeyiz, dinozorlar çağını ilk elden inceleyemeyiz.
Время пирамиды, девочки. Piramit zamanı, kızlar.
Что инопланетяне были на Земле. А пирамиды - просто огромные передатчики. Dünyaya gelen uzaylılar ya da piramitlerin devasa birer vericiler olduğunu konusunda?
Вы помните образ пирамиды? Piramidin şeklini hatırlıyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!