Примеры употребления "печальный" в русском

<>
Самый печальный звук на свете. İşte dünyanın en üzücü sesi.
Это печальный день для нас. Bizim için üzücü bir gün.
Но не печальный призрак напал на меня и убил Кэролайн. Caroline'ı öldüren ve bana saldıran kederli bir hayalet değildi. Hayır.
Это печальный факт, но вы заключите сделку. Ve üzücü gerçek de, elbet anlaşma yapacağın.
Это печальный день для нашего участка. Merkezimiz için üzücü bir gün bu.
Я вернулся сюда совсем один, печальный и одинокий. Buraya geri döndüm. Kendi başıma, üzgün ve yalnız.
Это печальный день для Бюро. Büro için acı bir gün.
Это и впрямь печальный день. Gerçekten de üzücü bir gün.
У тебя печальный вид. Üzgün görünüyorsun, Addison.
Печальный конец для нашего друга и брата. Dostumuz ve kardeşimiz için üzücü bir son.
Думаю, ты просто печальный и одинокий человек. Ama şimdi üzgün olduğunu düşünüyorum, ve yalnızsın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!