Примеры употребления "персональный" в русском

<>
Да. Я подписал все, но могу оставить и персональный автограф. İmzalamıştım, ama kişisel bir şeyler yazmamı istersen haber et yeter.
Так тренер составил тебе персональный план? Koçun senin için planları mı var?
"Ваш персональный нормализатор сна"? "Kişisel uyku koçun mu?"
Да, похоже на его персональный инет-магазин. Evet, şahsa özel Amazon sitesi gibi.
Мы предлагаем сканирование всего тела, психологическое исследование и персональный подбор питания. Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.
Да, я персональный консьерж Нади Леванди. Biliyorum, ben Nadia Levandi'nin kişisel danışmanıyım.
Это персональный чек, с поздней датой. Bu ileri bir tarihe kesilmiş kişisel çek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!