Примеры употребления "перерезал им глотки" в русском

<>
Кристина, ты резала детям глотки? Krystyna, sen mi kestin boğazlarını?
Я перерезал провод своего аппарата, знаете? Lvad kablosunu kendim kestim, tamam mı?
Да еще половина города глотки себе перережут, чтобы защитить Елену Гилберт. Hatta Elena Gilbert'ı korumak için bu kasabanın yarısı kendi boğazını keser be.
Или потому что перерезал тётке горло. Ya da halanın boğazını kestiğin için.
Или предпочитаете расхаживать и резать людям глотки? Ya da insanların boğazlarını mı kesmek istersin?
Я перерезал какие-то провода. Hmm Birşeyin kablolarını kestim.
Скотт, кто еще разгуливать вокруг и рвет глотки? Scott, etrafta birinin boğazını sökecek başka kim var?
Нет, я перерезал синий. Hayır, mavi teli kestim.
И в порыве ярости перерезал ему горло. Ve bir anlık öfke ile boğazını kestiniz.
В Сент-Луисе перерезал горло. St. Louis'te boğazlarını kesmiş.
Может перерезал пару глоток. Birkaç boğaz kesmiş olabilirim.
Я перерезал провод аппарата. Lvad kablosunu ben kestim.
Мистер Босс меня похитил, перерезал мне глотку и похоронил. Boss beni yakaladı, boğazımı kesti ve bir deliğe attı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!