Примеры употребления "переливание" в русском

<>
Ваше тело стало отторгать переливание. Vücudun kan nakillerini reddetmeye başlayacak.
А переливание должно совершаться человеком, который в этом разбирается. Ve kan nakli de ne yaptığını bilen birisi tarafından yapılmalıdır.
Ей нужно переливание крови и назогастральный зонд. Kan nakline ve nazogastrik tüpe ihtiyacı var.
Сестра, я делаю переливание. Hemşire, kan nakli yapacağım.
Мне нужно переливание крови. Kan nakline ihtiyacım var.
И переливание понадобится уже мне. Bana bir kan nakli borçlusun.
Нужно немедленно начинать переливание крови. Kan naklini derhal yapmak gerek.
Ей нужно будет срочное переливание. Hemen kan nakli yapılması gerekebilir.
Ему нужно переливание крови. Kan değişimine ihtiyacı var.
Мы делаем переливание крови. Sana kan nakli yapıyoruz.
Ну, принял двойню, экстренное переливание для мамы... İkizleri teslim ettim, anne için kan nakli yapıldı...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!