Примеры употребления "партию в шахматы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Может, партию в шахматы? Zamanın varsa satranç oynayalım mı?

Я ненароком вступил не в ту политическую партию. Kazara yanlış bir siyasi gruba üye olmuştum da.

Что скажешь? Последняя партия в шахматы? Son bir satranç oyununa daha var mısın?

Нам сообщили, что он заказал у местного посредника партию оружия. Yerli bir silah tüccarından büyük miktarda silah almaya çalıştığı haberini aldık.

поиграть в эти шахматы? satranç takımınla oynayabilir miyiz?

Добро пожаловать в партию, доктор Ленард. Nazi Partisine hoş geldiniz, Doktor Lenard.

Шахматы, игра королей. Satranç, kralların oyunu.

Если руководство хочет встряхнуть партию, то она... Liderlik partiyi yeniden tanımlamak istiyorsa, o gayet...

Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа? Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?

Ты сможешь закончить партию? Bu partiyi bitirebilecek misin?

Сначала возьми уроки игры в шахматы. Ama önce biraz satranç dersi al.

Время, чтобы оставить эту партию! Bu partiyi terk etme zamanı geldi.

Это называется шахматы а не "фигурки двигать". Ona Satranç denir. "satranç şeyi" değil.

Он ожидает большую партию. Büyük parti mal arıyor.

Лэнгфорд и Грейс играют длинную партию в шахматы, один ход за одно посещение. Pekala. Langford ve Grace uzun zamandır satranç oynuyor. Her ziyarette tek hamle olmak üzere.

Деньги ушли Чо, и говорят, были потрачены на партию. Cho, parayı hasıraltı etti ve bunu parti için harcandığını söyledi.

Это шахматы для троих. Üç kişilik satranç bu.

Мы просили центральную партию на официальные комментарии... Merkez Partisi'nden resmi bir açıklama talep ettik...

Партию в шахматы, дорогая? Satranç oynar mısın, tatlım?

Я выиграю эту партию. Bu partiyi ben kazanacağım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ