Примеры употребления "парковку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Квитанции за парковку, сэр? Park cezası mı, efendim?

А может, поедем на пустую парковку? Boş bir park alanına gidersek ne olur?

Тут есть пропуск на парковку. Park izni için yapıştırma var.

А почему он оплатил парковку? Sence neden park parasını ödedi?

А продлить мне парковку? Park fişimi onaylayabilir misiniz?

Я пыталась вырвать талон на парковку и перевернула полицейский мотоцикл. Ben sadece park bileti almaya çalışıyordum ve polisin motosikletini devirdim.

Даже штрафов за парковку. Park makbuzu bile yok.

просроченных талона за парковку. 3 park cezasıyla sınırlı.

уговорить девушку заняться сексом и привести ее на парковку. Sizinle seks yapmak isteyen birini bulup onu otoparka getirmek.

талон на парковку, удостоверение, ключи. Park izni, kimlik kartı, anahtarlar...

Найдёте только штрафы за парковку. Tek bulabileceğin, park cezaları.

Полагаю, за неоплаченную парковку. Ödenmemiş park biletleri için sanırım.

Вам надо будет проехать на служебную парковку. İleriden dönüp servis alanına park etmeniz gerekiyor.

Она хочет расширить парковку на участке возле своей церкви. Park yerini kilisesinin yanındaki boş arsaya doğru genişletmek istiyor.

Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.

Ты заплатил за парковку? Park parasını ödedin mi?

Так что, кто-то другой отогнал этот милый красный кабриолет на парковку вашего офисного здания. Demek ki, o sevimli, kırmızı, üstü açık arabayı ofisindeki otoparka başkası götürdü.

Не могли бы вы заверить мою парковку? Tamam, teşekkürler. Park biletimi onaylar mısınız?

Я поставила ее на парковку, установила тормоз. Arabayı park ettiğimi ve el frenini çektiğimi hatırlıyorum.

Может, надо найти дом, где не нужны билеты на парковку. Park bileti almayı gerektirmeyen bir ev satın alsam daha iyi olacak galiba.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ