Примеры употребления "пап" в русском

<>
Пап, откроешь багажник? Bagajı açabilir misin baba?
Пап, ты привезёшь мне подарок? Bana bir hediye getirecek misin baba?
Ты думаешь, что все это рок, пап? Bütün bunların kader olduğunu düşünüyorsun, değil mi baba?
Пап, я стараюсь тебя не впутывать. Ben sadece yardım etmek istiyorum, baba.
Как ты держишься, пап? Nasılsın, iyi misin baba?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Пап, Дрю получил двояк, по математике. Baba, Drew matematikten iki almış. -Sus.
Пап, меня она вполне устраивает. Baba, diğer oda da olur.
Пап, пришел твой скучный друг. Baba, sıkıcı olan arkadaşın geldi.
Пап, пицца готова. Baba, pizza hazır.
Пап, ты же не веришь. Baba, sen bile inanmıyorsun buna.
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Пап, ты голый? Baba, çıplak mısın?
Хорошо выглядишь, пап. İyi gözüküyorsun, baba.
Пап, похоже кто-то пытается убить тебя. Baba, sanırım birisi seni öldürmeye çalışıyor.
Пап, он идеален. Baba, çocuk mükemmel.
Пап, передай мне картошку. Baba, patatesleri uzatır mısın?
Мам, пап, что вы здесь делаете? Anne, Baba, burada ne işiniz var?
Пап, что за звук? Baba, bu gürültü ne?
Пап, это стриптизерши? Baba onlar striptizci mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!