Примеры употребления "охранные" в русском

<>
Система безопасности, охранные камеры. Alarm sistemi, güvenlik kameraları.
Частные охранные организации редко имеют дело с незнакомцами, Джимми. Özel güvenlik şirketlerinin çok fazla davetsiz misafirleri yoktur, Jimmy.
В другой части парка охранные камеры зафиксировали необычные кадры. Parkın başka bir köşesinde güvenlik kameraları beklenmedik sonuçlar veriyor.
Он позволяет проникать в вебкамеры, охранные системы, телефоны. Web kamerasına, güvenlik sistemlerine ve telefonuna girmeye izin veriyor.
У меня свои бизнес. Ставлю охранные системы. Kendi işimi kurdum, alarm sistemi kuruyorum.
Шеф, отключите охранные поля вокруг шлюза. Hava kabini etrafındaki güvenlik alanlarını kaldır şef.
Все охранные системы разрабатывают соответствующие компании, а не воры. Tüm güvenlik sistemleri güvenlik şirketleri tarafından tasarlanmıştır hırsızlar tarafından değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!