Примеры употребления "отсутствуют" в русском

<>
У всех жертв отсутствуют зубы и ногти. Dört kurbanın da dişleri ve tırnakları eksik.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.
Шу и двое других отсутствуют. Shu ve diğer ikisi kayıp.
Но файлы с именем сотрудника отсутствуют. Ama çalışanın ismi olan dosya eksik.
Согласно отчету о вскрытии, следы борьбы отсутствуют. Savunma yaraları yok, tırnaklar altında deri yok.
У этого парня отсутствуют рёбра. Bu adamın kaburgaları kesinlikle kayıp!
Два их шаттла отсутствуют. İki uzay mekiği kayıp.
очень важных людей отсутствуют. İki önemli insan yok.
У него отсутствуют верхние резцы. Dişleri yüzünden. Üç dişi eksik.
А вот наличные отсутствуют. Ayrıca para da yoktu.
У него они отсутствуют. Adamın parmak izleri yoktu.
А у тебя отсутствуют лейкоциты. Sendede beyaz kan hücreleri yok.
Белый мужчина лет, острое развитие афазии, травмы в анамнезе отсутствуют. yaşında beyaz bir adam, akut afazi atağı, geçmişinde travma yok.
У всех жертв, отсутствуют надпочечники? Kurbanların böbrek üstü bezleri yok mu?
Во всем округе отсутствуют данные о его рождении. Şehrin hiçbir yerinde doğumuna dair bir belge yok.
И некоторые данные с браслета Кэффри за прошлую ночь отсутствуют. Caffrey'nin bilekliğinden dün geceye ait bazı bilgilerin kayıp olduğu çıktı.
Отчеты за нужный период отсутствуют. Üç hafta önceki kayıtlar kayıp.
Только это не Пи, некоторые кусочки отсутствуют. Direkt Pi değil, bir kaç parçası kayıp.
Некоторые зубы сломаны, некоторые отсутствуют. Bazı dişleri kırık, bazıları kayıp.
Источник находился между созвездиями Рыб и Овна, где в пределах 1000 световых лет отсутствуют звёзды. Kaynak Balık ve Koç takımyıldızları arasındaki bir bölgede bulunmaktadır ve bu bölgede 1000 ışık yılı mesafe içinde hiç yıldız gözlenmemiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ