Примеры употребления "отстой" в русском

<>
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Спилберг - отстой "... Spielberg iğrenç biri. "
Твой новый директор отстой! Yeni berbat müdür sizsiniz!
Но в реальной жизни - отстой. Ama gerçek hayatta berbat bir şey.
Именно поэтому это отстой. Berbat bir durum bu.
Это же все отстой. Bunlar berbat olan şeyler.
Я знаю, это отстой. Biliyor musun, cidden berbat.
Да, знаю, отстой. Evet, biliyorum. Çok kötü.
Оуэн, это был отстой. Owen, berbat bir şeydi.
Просто День Святого Валентина - отстой. Sevgililer Günü iğrenç bir gün de.
Боже, моя жизнь отстой. Tanrım, hayatım bir rezalet.
Этот год уже отстой. Bu yıl şimdiden berbat.
Вот блин. Экзорцизм - отстой. Şeytan çıkarmak berbat bir şey.
Сказал, что фильм отстой? Filmin berbat olacağını mı söyledi?
Отстой, хреново, фигня... Berbat, iğrenç, tiksinç.
Фрукты означают, что твоя программа отстой. Meyve, programının berbat olduğu anlamına gelir.
Вау, Лили, такой отстой! Wow, Lily, bu berbattı!
Секреты - отстой, понимаешь? Sırlar berbattır, değil mi?
Твоя музыка - отстой. Müziğinin berbat olduğunu söylemiştim.
Домик Портера - отстой. Porter'ın dağ evi berbat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!