Примеры употребления "отдадите" в русском

<>
Вы отдадите им ребёнка? Bebeği onlara mı vereceksin?
Теперь вы отдадите мне мои результаты? Lütfen bana sonuçlarımı verebilir misiniz artık?
Вы отдадите приказ перекрыть кислород. Oksijenin kesilmesi emrini sen vereceksin.
Вы отдадите мне пистолет? Silahı bana verecek misin?
А мне отдадите настоящий? Gerçek silahımı mı vereceksin?
Кому отдадите свой подарок? Para hediyesini kime vereceksin?
Ладно, Вы мне отдадите машину. Tamam, arabama gitmeme izin vereceksin.
Мы доставим вам удовольствие. Если вы отдадите нам переключатель. Eğer bize Sürenim Transfonksiyonu verirseniz size hemen zevk verebiliz.
А потом отдадите еще немного. Ve sonra paylaşmaya devam edersiniz.
Сейчас вы поместите образец в контейнер и отдадите его мне. Şimdi, o maddeyi yavaşça kutuya yerleştirecek ve bana vereceksiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!