Примеры употребления "отважный" в русском

<>
молодой, отважный, за решёткой Genç, Cesur ve Hapiste
Ха! Тоже мне отважный. Pah, o cesur değil.
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.
Диккенс, мой отважный капитан. Dickens, benim cesur kaptanım!
Наш отважный маленький Эвок переваливался на пути к достойной двойке с плюсом. Gözü pek minik ayıcığımız saygıdeğer bir C + almayı düşe kalka becermiş.
Вы достойный и отважный. Çok onurlu ve cesursunuz.
Как известно, этот отважный Адонис, этот Кадиллак мира людей... Görünen o ki, bu cesur dev, adamların en gösterişlisi...
Отважный товарищ, Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. Yiğit yoldaş Moskova'nın acilen senin şüphesiz yeteneğine sahip doktorlara ihtiyacı var.
Гай, может, ты отважный комик - спаситель? Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Отважный маленький рулетик выжил. Bu cesur yengeç kurtuldu.
А Бастер идёт на отважный шаг. Ve Buster cesur bir hamle yapar.
Он не отважный герой. O cesur kahraman değil.
А вот и мой отважный воин. İşte benim cesur savaşçım da geldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!