Примеры употребления "острые" в русском

<>
Я люблю острые штуки. Ben baharatlı şeyleri severim.
Все эти острые каблуки. Her yerde sivri topuklar.
Спрячь подальше все острые инструменты, когда ты рядом с ней. Beraber çalışırken, keskin alet edevatı ondan uzak tutsan iyi olur.
Острые специи и приправы. Acı baharat ve soslar.
Острые зубы. Почти моя специализация. Sivri dişler uzmanlık alanım sayılır.
Охренеть! Надо прятать все острые предметы! Kahretsin, tüm sivri şeyleri saklamamız gerek.
Тут кругом острые углы. Sivri kenarlı mobilyalarım var.
Каменного типа, острые как бритвы зубы, невероятно сильный, охотится из-под земли. Kaya sınıfı, jilet gibi keskin dişler korkunç derecede güçlü, yer altından avlanıyor.
Они не достаточно острые? Yeterince keskin değil mi?
Это только у меня, или у всех яйца слишком острые? Yalnizca bana mi öyle geldi yoksa bu yumurtalar fazla mi aci?
Большие белые зубы, острые как ножи... "Bıçak gibi keskin beyaz dişler."
Все острые предметы я убрал, а выйти и войти можно только через дверь. Tüm keskin nesneleri ortadan kaldırdım. Yani buraya giriş ve çıkışın tek yolu benden geçiyor.
Думаю, они достаточно острые. Bence onlar yeterince keskin oldu.
Почему твои ногти такие острые? Tırnakların neden o kadar keskin?
Ведь ты любишь острые крылышки. Çünkü sen sıcak kanatları seversin.
И ваши острые уши. Ve o sivri kulaklarınızdan.
Все эти острые железные скульптуры. Bütün o sivri metal heykeller.
Да, только Эрика глотает острые предметы. Evet, ama Erica keskin nesneleri yutuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!