Примеры употребления "осторожной" в русском

<>
Я просил вас быть осторожной, дорогая мадам... Sizi dikkatli olun diye uyarmıştım, sevgili bayan.
Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной. Martha, bunun büyük yardımı dokunacak olsa da daha dikkatli olmalısın.
Ты должна быть осторожной, Для такой цыпочки город больше не безопасное место. Dikkatli olmalısın, senin gibi zarif bir kız, şehir artık güvenli değil.
Съем его, но буду предельно осторожной... Onu yiyebilirim ama gerçekten dikkatli olmam gerekiyor.
Ооо, нужно быть осторожной. Dikkatli olmak lazım o hâlde.
Би, будь осторожной. Bee, dikkatli ol.
Но ей надо быть осторожной. Ama tedbirli davranmaya ihtiyacı vardı.
Так что тебе следует быть осторожной, хорошо? Demek ki dikkatli olmamız lazım, değil mi?
Венди следует быть более осторожной. Wendy'nin daha dikkatli olması gerekiyor.
Просто надо быть осторожной. Dikkatli olup olmadığım mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!