Примеры употребления "оскорбить" в русском

<>
Я не пытался оскорбить вас, великий король. Saygısızlık etmek gibi bir niyetim yoktu Yüce Kral.
и ты просто хочешь его оскорбить? Ama sen sadece hakaret mi edeceksin?
Ты хочешь таким образом оскорбить меня? Beni bu şekilde mi küçük düşürüyorsun?
Я не хотел оскорбить тебя. Bak, seni üzmek istemedim.
Вы хотите меня оскорбить? Beni üzmeye mi çalışıyorsun?
Хочешь опять оскорбить меня, сказать, что я плохой парень, кидала-виртуоз? Yine hakaret mi edeceksin, kötü olduğumu ve aldatmaca ustası olduğumu mu söyleyeceksin?
Разве можно оскорбить чью-то жену, если она - дочь шлюхи? Adamın karısı bir fahişenin kızı olunca ona hakaret etmek mümkün mü?
Дон Эладио, Густаво не хочет никого оскорбить. Don Eladio, Gustavo'nun kötü bir niyeti yoktu.
Некоторые рады оскорбить меня в лицо. Bazıları yüzüme karşı yapmaktan da hoşnut.
Ты заставил Панцера оскорбить Красного Джона, чтобы Красный Джон убил его. Panzer'i Red John'a hakaret etmesi için kışkırttın Red John da onu öldürdü.
Вполне допустимо оскорбить кого-либо в приватной обстановке. Birine yalnızken hakaret etmek tamamen kabul edilebilir.
Так ты позвал меня сюда, чтобы оскорбить? Yani beni buraya hakaret etmek için mi çağırdın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!