Примеры употребления "орёл" в русском

<>
Десять раз я подбрасывал монетку. И десять раз выпадал орёл! Bu parayı on kere attım, onunda da tura geldi.
Он Железный Орёл, Стефани. O Kanlı Kartal, Stephanie.
Да ладно, Блисс, Железный Орёл! Yapma ama, Bliss, Kanlı Kartallar!
Британец Эдди "Орёл" Эдвардс наслаждается моментом. Britanya'dan "Kartal" Eddie Edwards'ın keyfi yerinde.
Ночная Сова, Ночная Сова, это Орёл. Gece Baykuşu, Gece Baykuşu, Kartal konuşuyor.
Некоторые называют его Эдди "Орёл". Bazıları ona "Kartal" Eddie diyor.
Вы можете помахать крыльями, как орёл? Bizim için özel kartal hareketini yapar mısın?
Это ястреб, не орёл. Şahin o, kartal değil.
Железный Орёл, бэби. Kanlı Kartal, bebeğim!
Что ты выбираешь орёл или решка? Yazı tura atalım. - Yazı.
NGC 6709 (другое обозначение - OCL 100) - рассеянное скопление в созвездии Орёл. NGC 6709 Kartal takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi.
NGC 6790 (другое обозначение - PK 37-6.1) - планетарная туманность в созвездии Орёл. NGC 6790, Kartal takımyıldızında bulunan gezegenimsi bulutsu.
NGC 6781 (другое обозначение - PK 41-2.1) - планетарная туманность в созвездии Орёл. NGC 6781, Kartal takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!