Примеры употребления "опухоль" в русском

<>
Может и не понадобится, если это опухоль надпочечника. Böbrek üstü bezi tümörü yoksa MR çektirmeye gerek yok.
Но я придумала лучшие аргументы, чтобы ты немедленно удалил опухоль. Fakat tümörü hemen çıkartman gerektiği konusunda çok iyi bir teori geliştirdim.
Но опухоль оказалась доброкачественной. Ama tümör iyi huyluydu?
Спинальная опухоль не объясняет печень или лёгкие. Omurilik tümörü karaciğeri ya da akciğeri açıklamaz.
Опухоль быстро распространяется, но Ваш отец может вести нормальную жизнь ещё как минимум год. Aktif bir tümör, ama baban en azından bir yıl daha normal bir hayat sürebilir.
Опухоль ведь никуда не денется. Yani tümör bir yere kaçmıyor...
Опухоль проникла в кору мозга и правую сторону позвоночника. Tümör, kortekse ve omurgasının sağ tarafına yayılmıştı bile.
Будем наблюдать, но нас интересует опухоль мозга, а не процесс старения. Sinaptik bir gelişme gözlemleyebiliyoruz, fakat bizim odaklandığımız nokta tümörler, yaşlanma değil.
Вам на симпатические нервы давит опухоль. Bir tümör sempatik sinirlerine baskı yapıyor.
У Кендалла Уиллиса разрослась опухоль в теменной доле из-за которой он видел несуществующие вещи. Kendall Willis'in beyninin yan lobunda bir tümör oluştu ve olmayan şeyleri görmesine sebep oldu.
У той пожилой дамы опухоль головного мозга. İçerideki yaşIı kadının beynin de tümör var.
Опухоль доброкачественная, ничего не случится. Tümör iyi huylu. Hiçbir şey olmayacak.
Выглядит как опухоль в поджелудочной. Pankreasta bir kitle gibi görünüyor.
Опухоль маленькая и доброкачественная, так что не о чем волноваться. Tümör küçük ve iyi huylu. Endişelenecek bir şey yok değil mi?
Сьюзан была с респиратором женщина имеет опухоль головного мозга, и находится в ужасном физическом состоянии. Sürekli gaz maskesi takıyorlar. Yürüyen bir kâbusa benzeyen kadının beyin tümörleri var ve fiziksel olarak çalışamıyor.
Возможно, злокачественная опухоль. Muhtemelen habis bir tümör.
Опухоль и так может вернуться. Tümör yine de geri gelebilir.
Мы собираемся поймать опухоль, и когда ты проснешься... Biz, tümörün aşağı olacak avı demektir ve uyanmak...
Лекси сегодня удалила опухоль девушке, так Дерек разорался, что мы превратили её в овощ. Lexie bugün bir kadının tümörünü aldı. Şimdi Derek kadının akıbetinin Tanrı'ya kaldığından korkuyor. Öyle mi peki?
Больше подходит опухоль грудной клетки. Toraks tümör daha iyi uyuyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ