Примеры употребления "они убьют" в русском

<>
Почему они убьют моих родителей? Annemle babamı neden öldürsünler ki?
А потом они убьют меня. O zaman sonra beni öldürürler.
И тогда они убьют их обоих. İkisini de öldürmezler, değil mi?
Они убьют тебя прежде. ondan önce seni öldürecekler.
О Боже. Они убьют её! Aman tanrım, onu öldürecekler.
Иначе они убьют меня! Onları yakalamazsanız beni öldürecekler!
Он предупредит китайцев и они убьют твоих предков! Çinlilere haber verecek ve onlarda anne babanı öldürecekler.
Пожалуйста! Они убьют его! Lütfen yapma, onu öldürürler!
Нет, они убьют тебя! Hayır, yapma. Seni öldürürler!
Мисс Мелисса, они убьют Вас. Bayan Melissa, Seni de öldürürler.
Однажды, они убьют меня... Gün gelecek beni de öldürecekler.
Пожалуйста. Они убьют меня. Lütfen, beni öldürürler.
Надеюсь, они убьют волка. Umarım o kurdu öldürürler artık.
Через неделю они убьют и меня. Bir hafta geçince beni de öldürecekler.
Они убьют его, потому что он поручился за меня. Он привёл меня. Bana kefil olduğu için onu öldürürler, çünkü benim için kendini öne attı.
Морган, умирай срочно, или они убьют тебя. Morgan, Morgan ölmen gerekiyor yoksa onlar seni öldürecek.
Теперь они убьют тебя. Ve şimdi seni öldürecekler.
Они убьют вас, если попытать уйти. Eğer seninle işleri bitmeden ayrılırsan seni öldürürler.
Они убьют её, как убили ваших родителей. Tıpkı annenle babanı öldürdükleri gibi onu da öldürecekler.
Они убьют твою прелестную жену. Senin o güzel karını öldürürler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!