Примеры употребления "она уезжает" в русском

<>
На самом деле она уезжает сегодня на уикенд а колледж Балларда. Aslında bugün Ballard Üniversitesi'ndeki tanıtım turu için erken çıktı.
Она уезжает с американцем. Amerikalı biriyle uzaklara gidiyor.
Сэр, она уезжает. Efendim, araba gidiyor.
Она уезжает через дня. İki gün sonra gidecek.
Она уезжает в следующую пятницу? Haftaya Cuma mı gidecek dedin?
Если захочешь поехать, она уезжает в. Sen de gitmek istersen saat'de gidiyor.
И часто она уезжает в город? O sık sık şehre mi gider?
Она уезжает через две недели. Kızımız iki hafta içinde gidiyor.
Она уезжает отсюда через минуты. Üç dakika içinde buradan ayrılıyor.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Он уезжает завтра утром. Sabah ilk iş gidecek.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете. Yemek kamyonu her zaman şafakta hareket ediyor.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Сегодня Скалли уезжает в Китай. Sculley bu gece Çin'e gidiyor.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Маттиа уезжает в Германию. Mattia, Almanya'ya gidiyor.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Скорее! Грузовик уезжает! KOşsana, kamyon gidiyor!
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ