Примеры употребления "он выиграл" в русском

<>
Сначала он выиграл, а потом - я. Hep o kazanıyor ama bir dahakine ben kazanacağım.
Он выиграл золотых медалей! Yedi altın madalya kazandı!
Он выиграл кучу денег, па. Çok fazla para kazandı, baba.
Он выиграл четыре турнира подряд. Ard arda dört turnuva kazandı.
Он выиграл много партий в парке именно так. Washington meydanında tam bunu yaparak birçok oyun kazandı.
Недаром, он выиграл выборы той ночью. En azindan seçimi o gece kazanmis olurdu.
Он выиграл Готландскую гонку? Gotland Yarışı'nı mı kazanmış?
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн. En iyi tasarım dalında altın madalya kazandı.
Он выиграл кучу премий Тони. Milyon tane Tony ödülü aldı.
Он выиграл бы ту кампанию без поддержки вашего отца? Babanın katkısı olmasaydı o kampanyayı kazanır mıydı? Bilmiyorum.
Он выиграл битву ценой собственного сына. Savaşı kazandı, bir evladını kaybetti.
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. Bu adam Akron Open'ı kazandı, Vincent.
Потом он выиграл участок. Sonra o madeni kazandı.
Он выиграл нужное ему время. Kendine yeterli zamanı kazanmış oldu.
Но можно считать, что он выиграл суд истории. - Я понял! Kaybetti ve herkesin ortasında idam edildi ama, tarih mahkemesinde kazandığını savunabilirsin tabii.
Однако в следующем году, он выиграл грант на участие в азиатском чемпионате Формулы-БМВ с командой Eurasia Motorsport. Sonraki yıl ise Eurasia Motorsport ile Formula BMW Asya şampiyonasında yarışmak için bir burs kazandı.
В 2001 и 2002 годах он выиграл Кубок Германии. 2001 ve 2002 yıllarında DFB-Pokal'ı kazandı.
Но затем он выиграл турнир за право драться за пояс Чемпиона WWE против Джона Сины на Wrestlemania 22, где Сина "подчинил" Игрока и отстоял титул. WrestleMania'daki turnuvayı kazanarak WrestleMania 22'de yapılacak WWE Championship maçında yer almaya hak kazandı. Triple H ve John Cena arasında yapılan şampiyonluk maçını pes ettirmeyle Cena kazandı.
С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги. Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı.
Свою третью золотую медаль он выиграл в эстафете 4 ? 100 метров, установив мировой рекорд. Üçüncü altın madalyasını ise ABD aletizm takımı ile dünya rekoru kırarak kazandıkları 4 x 100 metre bayrak yarışında kazandı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ